用了“黑人牙膏”几十年的顾客,大约想不到,一管牙膏也能和种族轻视联系起来。
6月18日,高露洁公司在承受路透社采访时表明,该公司正在从头全面评价检查旗下的中国商场牙膏品牌“黑人牙膏”,并称会包含对其称号、标识和包装等进行严重改动。
而高露洁公司的这一回应正值美国黑人男人遭白人差人暴力法律致死,然后引发大规模“黑人的命也是命”反对之际,该反对活动已继续数周,也让渐渐的变多的企业无法“站队”。
此前,谷歌Chrome浏览器将“黑名单”改名,百事停用该公司旗下具有130年前史的品牌“杰米玛阿姨”(以黑人为品牌形象),现在连中国人叫了近90多年的“黑人牙膏”也要改名。
20世纪30年代,宁波的严柏林与严中立兄弟在上海创建了黑人牙膏,图标为一个带着大弁冕的浅笑黑人男人,这原是因非洲人因肤色黑,牙齿显得分外皎白。所以在广告上称,黑人牙膏配方中含有非洲某种树上的洁齿药物,并借此大肆宣传。
凭仗“奥秘”且共同的两层薄荷配方和清凉口感,黑人牙膏一经推出便敏捷风行整个上海滩,成为上海滩市民首选必备生活用品。随后黑人品牌转战香港、台湾等区域,乃至拓宽至东南亚。
但令人不解的是,黑人牙膏在创建初期的英文名为“Darkie”,这是一个英美区域对黑人的贬义词。
上世纪70年代,台湾当局曾提示民众不要带黑人牙膏到美国,避免因涉嫌轻视而被海关阻拦。
1985年,美国高露洁公司以5000万美元的价格收买50%股份,成为好来化工的合资同伴后,黑人牙膏也来了欧美国家。
但其时,正值黑人平权运动鼓起,该品牌天然也遭到种族轻视性质的反对。在舆论压力下,高露洁被逼将“Darkie”更名为“Darlie”(达利),黑脸图标和“黑人牙膏”的中文名却未改动,随同的争议也保存至今。
2018年,在油管上有一段视频引起很多重视,一位博主在纽约街头问询外国人对黑人牙膏的观点,他们的答复是“我被开罪了,这是种族轻视”,或是“我以为这是一种凌辱,在美国会被告到破产。”
一位在美国唐人街运营一家超市的老板曾说:“中国人仍是太单纯了,你用仰慕的眼光看他的白牙,他觉得你在轻视他的黑脸。”
很显然,这种认知差异来源于文化背景的不同,在国人看来,将种族主义随意扣在他人身上,也是一件适当种族主义的事。值得一提的是,黑人牙膏不仅是土生土长的国产品牌,连消费主体也是在东南亚区域。
据全球商场信息数据库欧睿世界(Euromonitor International)的数据,黑人牙膏占有着中国大陆牙膏商场17%的比例,中国台湾45%,新加坡21%,马来西亚28%。